I nostri prezzi si intendono per persona, per giorno e per un minimo di 3 giorni in camera con lo stesso arrangiamento, e comprendono: per la FB pensione completa: piccola colazione con buffet, pranzo e cena con buffet di insalate, verdure e antipasti; per la HB mezza pensione: piccola colazione con buffet e cena. Servizi, tasse, I.V.A., uso della spiaggia privata, lettini (n. 2 per camera), ombrellone (n. 1 per camera), piscina, idromassaggio, lettini in piscina, parcheggio, uso delle biciclette, aria condizionata, TV color con antenna satellitare e cassaforte. La camera è disponibile dalle ore 13.00 del giorno di arrivo e sino alle ore 10.00 del giorno di partenza. Le date di apertura e di chiusura dell’hotel potrebbero subire delle variazioni. In caso di mancato arrivo/anticipata partenza, la Direzione si riserva la facoltà di addebitare il prezzo di tutto il soggiorno prenotato come da listino in vigore.
I prezzi contrattualmente definiti non ricomprendono l’imposta di soggiorno eventualmente dovuta all’amministrazione comunale, il cui onere sarà a carico dell’ospite, nonché di eventuali aumenti delle imposte di legge.

Prices are calculated per person and per day, for a minimum stay of 3 days in the room with same treatment, including: for the FB Full-board includes: breakfastbuffet, lunch and dinner with salads, vegetables and appetizers buffet. For the HB Half-board includes: breakfastbuffet and dinner. Service, taxes V.A.T., beachbeds (n. 2 per room), sunumbrella (n. 1 per room), swimmingpool, hydromassage, beach-charges, beachbeds in swimming-pool, air conditioning, satellite TV colour, parking, safe, bike using. Rooms are available from 01 p.m. of the arrival date until 10 a.m. of the departure date. The opening and closing dates of the hotel may be changed. The guests who intend to anticipate the date of departure or cancel the arrival will be expected to pay the whole stay as per reservation and Prices contained in the contract are exclusive of any local administration tourist taxes, which must be paid by the guest, as well as any increases in taxes as set down by law.

Les prix sont par personne et par jour pour un minimum de 3 jours dans la chambre avec le même arrangement et comprendent: pour la FB pension complète on comprende: petit déjeuner avec buffet, dîner et souper avec buffet de salades, legume et hors-d’oeuvres. Pour la HB demi-pension on comprende: petit déjeuner avec buffet et souper. Service et taxes V.A.T., plage privée avec lits de plage (n. 2 pour chambre) et parasol (n. 1 pour chambre), piscine, hydromassage, lits de plage en piscine, air conditionné, TV color avec câble satellite, coffre, usage des velos et parking. La chambre est disponible à partir de 13.00 h. du jour de l’arrivèe jusqu’à 10.00 h. du jour du départ. Les dates d’ouverture et du fermeture de l’hotel peuvent être changés. Si le client désire anticiper la date de départ ou arriver des jours aprés, la direction se reserve la faculté de charger tout le sejour reservé selon la liste des prix. Les prix indiques sur le contrat ne comprennent pas la taxe de séjour due eventuellement a l’administration communale; celle-ci sera a la charge du client, tout comme toute augmentation eventuelle des taxes legales